MovieChat Forums > Gomorrah (2016) Discussion > subtitles?

subtitles?

posted 9 years ago by beerkleiza
13 replies | jump to latest

Does anybody know where you can find English subtitles for the first episodes of the second season?

[–] hcterrorist 9 years ago

Where did you got the episode?

[–] alaw248742 9 years ago

Not sure where you are but on Sky in the UK all of series 1 is on demand for download.

[–] hcterrorist 9 years ago

Sky is not available in my country and i try to find some english subtitles.

[–] 9 years ago

[deleted]

[–] hcterrorist 9 years ago

I watched it, more darker and more brutal than the first season, Ciro is *beep* up, no spoiler.

[–] 9 years ago

[deleted]

[–] adiazar 9 years ago

Thd first 2 episodes of s2 are out with english subs on project free tv dot so

[–] Rolus 9 years ago

Kat.cr has the episodes with english subs

[–] RDionysus 9 years ago

Here are two places where you can download subtitle streams:

https://subscene.com/subtitles/gomorra-second-season
http://www.addic7ed.com/show/4609

Stick with better sources like DVD/Bluray rips or similar, because there are various "home-brew" subs out there with horrendously bad translations.

[–] hcterrorist 9 years ago

Or kickasstorrent

[–] RDionysus 9 years ago

Trying to find subs on a torrent site would be a lot more complicated and time-consuming than using the above sites, which have all available subtitle languages and sources all on one page (and they are downloadable per episode or per season).

[–] liltinglyric 8 years ago

Gomorrah premieres on Sundance tonight 8/24/16. There is a trailer for Season 1 on my demand, notes it will be presented in Italian with English subtitles. Hopefully they'll then go right into Season 2.

[–] hiratemiki 8 years ago

That is my hope that they run season 1 and 2 back to back .