Nah, that's incorrect, as are the dates on the video site I use to watch. Here's what's left:
3.13 January 14 3.14 January 21 3.15 January 28 3.16 February 4 3.17 February 11 3.18 (Season 3 finale) February 18
CTV made up and changed up the schedule as the season went along, so not surprised some sites are off. But in the most recent article they said the winter season would kick off with the double-header this past Wednesday and then end on February 18.
Milo, I've told you again and again - please, don't walk on the chickens!
Seems the episode aired in order they were meant to. It's other sites which screwed up episode numbering such as Hearts of Glass (specifically people adding episodes to IMDB much too ahead of time).