6/10. Here's why / Esta es la razón:

The human brain is formed by what we learn, so whenever we see something we have no knowledge about, we don't always react the way we should. That also applies to movies like INHERENT VICE that try to create a new kind of humour. You'll probably not always get when something is supposed to be funny and, when you do, it'll probably take you a few seconds to laugh (assuming you find it funny) because you have to process it first. I didn't laugh from beginning to end and there are problems with the pacing, but the acting and cinematography are very good and the characters are odd in an interesting way. The composition of the music score and the selection of the songs work in theory but, in practice, they highlight how uneven the tone is.

El cerebro humano se forma según lo que aprendemos, así que cada vez que vemos algo de lo cual no tenemos conocimiento, no siempre reaccionamos de la manera que deberíamos. Eso también se aplica a películas como VICIO PROPIO que tratan de crear un nuevo tipo de humor. Probablemente no siempre entenderán cuando algo se suponga que sea chistoso y, cuando lo hagan, probablemente les tomará un par de segundos reirse (asumiendo que lo encuentren chistoso) pero que tienen que procesarlo primero. No me reí de principio a fin y hay problemas con el ritmo, pero la actuación y la fotografía son muy buenas y los personajes son extraños en una manera interesante. La composición de la música incidental y la selección de canciones funcionan en teoría pero, en la práctica, destacan que tan desequilibrado es el tono.