He never said 'No Mas.'
The movie description is wrong.
Of course the "No Mas" incident is infamous, but Duran never actually uttered those exact words.
This has been noted by the ref, the cornermen, and even Duran himself.
I wonder if the movie will get it wrong?