MovieChat Forums > Aftershock (2014) Discussion > Can anyone help????

Can anyone help????

posted 11 years ago by Cleric-J-Dubois
9 replies | jump to latest

I began watching this then realised my bilingual skills were not up to scratch......can someone tell me if there are supposed to be subtitles accompanying certain scenes or are they omitted on purpose?

[–] Riddles_At_U 11 years ago

There are supposed to be subtitles on certain scenes, but some are omitted if the person has a translator in the movie. If you have no subtitles period then you're missing something.

[–] Cleric-J-Dubois 11 years ago

Thanks. Appreciate it. I guess I'm missing something then.......

[–] Riddles_At_U 11 years ago

No prob. If you downloaded it just try searching, "name of the file" subtitles in google and you should be set :)

[–] Cleric-J-Dubois 11 years ago

And I also appreciate this advice. However, as a novice to the world of subtitle downloading, can you coach me a little further: once the file is downloaded, do I then have to copy and paste it to the movie or something in order for them to work?

[–] Cleric-J-Dubois 11 years ago

It's OK, thanks, I worked it all out and watched the movie, although I wish I hadn't..............

[–] Riddles_At_U 11 years ago

Sorry about the late reply, glad you figured it out :) Lol, yeah the movie is.. Interesting, to say the least.

[–] excalibur1814 11 years ago

Just a thought... Maybe rent the movie or buy it instead of illegally downloading?

[–] Cleric-J-Dubois 11 years ago

Thank you for the advice. You are most kind and clearly a VERY honest citizen. I shall certainly do that next time I wish to watch a film. And I will also send your advice to the millions of other naughty people who partake in this heinous crime.

[–] encomium 11 years ago

I watched it on Netflix, and they offered both English and Spanish subtitles.