Home Movies and language questions (Spoilers)
1. The movie is set in 1974 and I assume that Clive Owen and Billy Crudup are playing close to their real ages (49 and 45). So when Clive Owen is watching home movies of their childhood toward the end of the movie the home movies should be of the late 1930's yet the movies are in color and seem to take place in, at the earliest, the 1950's.
2. What language is Marion Cotillard screaming when she storms into the bar to confront Clive Owen? I know she's French but her character is (I think) Italian.