There's no way they don't have the inmates being told to yell, etc....
After watching a few episodes of this series, I recalled a Community Corrections class field trip to a county jail. It was during the evening shift, the inmates were quiet, the officers were calm and professional.
I'm sure the staff at these jails can easily "turn off" the belligerent behavior from the inmates but choose not to during these visits.