Interesting thought...
Of course, we only can see what the writers director let us see. But why must we assume Trinidad is a wanton rogue murderer? I think it possible he was finishing some Columbian business to get even for what happened to his partner.
Doesn't the inspector seem to be on that thread?
"You! Blabbermouth! OUT!--Ralph Cramdenshare