MovieChat Forums > Udaan (2010) Discussion > Title?

Title?

posted 15 years ago by noralee
3 replies | jump to latest

Only non-Hindi speaker in the audience at the theater I saw it in NYC -- what does the title mean?

[–] 15 years ago

[deleted]

[–] smartymeet 14 years ago

actually it means lot more then just the real translation of the word...'flight'.
title comes from the last song, where, the song talks about let the bird fly, let them touch the sky!

[–] entertainme5 14 years ago

Hurdy_Gurdy_Man? The Hurdy_Gurdy_Man that talked such negatively about Bollywood is in fact on a Bollywood movie board once again?!

Thanks for the translation, makes perfect sense. This is a really good movie!