Cross-dressing
There is actually no evidence Hoover was a cross-dresser. It's an example of a rumor that is accepted as truth despite the total lack of evidence. Similar to Disney's alleged anti-Semitism.
shareI think scene and a vast of others are more of a gesture of how hidden he was and how innerly he was a homo.
share