Paul Bettany


pick an accent and stick with it

"...I'm a contradiction"

reply

He spoke the Queens English with the appropriate accent. He has spent a lot of time in America and that can cause a slight change to his accent, but I understood him completely. Did you have problems?

reply

[deleted]

[deleted]

reply

I understood what he was saying but his accent was all over the place

"...I'm a contradiction"

reply

It actually depends on the context. When he's talking to the 2 audience surrogates (the 2 junior analysists), his accents are thicker, and he reverts to his native tongue. When he's talking to people higher up in the company, his accents recedes.

reply

In general it seemed like the less formal the setting, the more the accent came out, which makes perfect sense. Whether he intended for that is unsure and not having an accent myself (born and raised in SoCal and not a surfer), perhaps that's not how accents might work, but it didn't distract me at all. I thought he did really well in the role.

reply

Nah it was very realistic for someone who's british but lived in the US for a long time.

reply

Nah it was very realistic for someone who's british but lived in the US for a long time


I beg to differ. I've lived in America longer than I lived in England, but I still have a British accent. Paul Bettany's accent in this movie was so distracting. At first, I thought he was supposed to be American, but, as the movie progressed, his accent (as others have pointed out) was all over the map. I haven't finished the movie yet so I have no clue what nationality he is actually playing. I even heard a bit of Aussie thrown into the mix.

Speaking of Aussies, Simon Baker, who is Australian, played an American perfectly in this movie. Unlike Bettany, he managed to be consistent.

reply

^Just finished the movie so now I know he is a Brit ("limey bastard").

reply

I agree totally. I love the guy and think he's a great actor but his accent was all over the place. When the movie started it was like he was trying for a New York accent. Then about the time of the "limey bastard" comment you mentioned, he was using his normal English speaking voice. Weird!

reply

Sorry in advance for this rant.

I've never really got the the whole "British" accent thing that Americans go on about. If you live in Great Britain, you are either English, Scottish, Welsh (or Northern Irish even). You don't refer to yourself as "British" and the idea of a "British" accent is nonsensical, given the wide range of regional accents even within England.

Now I know that Americans calling people "Brits" is a shorthand and that by "British" they mean some sort of generic English accent, but even so it gives me the shytes.

I'm Australian by the way

reply

If you live in Great Britain, you are either English, Scottish, Welsh (or Northern Irish even).


Northern Ireland is not part of Great Britain, but it is a part of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

You don't refer to yourself as "British" and the idea of a "British" accent is nonsensical, given the wide range of regional accents even within England.


Your post is "nonsensical". Those of us born in the U.K. are British and our accent is British.

I'm Australian


Stick to all things Aussie mate.

reply

Wow, you took that personally - not my intention bro.

You are of course correct that Northern Ireland is not part of the island of Britain, but it is politically part of the United Kingdom.

But on the issue of a "British accent".

Ask a Scot if he is British or Scottish.
Ask a Welshman he is British or Welsh.
Ask an Englishman he is British or English.

I guarantee you that 9/10 they will give you the latter response - or at least they are Scot first, and British second.

Let me ask you further.

Does a Scot sound like an Englishman?
Does a Welshman sound like a Northern Irishman?


On the regional accent issue even within England - does a Geordie sound like an East Ender?
Does a Brummie sound like a Scouser?
Does someone from Chester sound like a Cornishman?


Your honest response is sought.

Oh, and for US and other readers, it's worth noting that Scotland, Wales and England are actually separate countries.

reply

Ask a Scot if he is British or Scottish.
Ask a Welshman he is British or Welsh.
Ask an Englishman he is British or English.


A Scot will almost always say he is Scottish rather than British.
A Welsh person will almost always say he is Welsh rather than British.
An English person (like me) will almost always say she is British rather than English. The Scots and Welsh are anxious to hold on to their identity as Welsh and Scots, rather than be subsumed into all things English or British.

However, the nationality of a Scot or a Welshman is British. There is no such as a Welsh or Scottish passport nor, indeed, is there an English passport.

Does a Scot sound like an Englishman?
Does a Welshman sound like a Northern Irishman?


Let's leave Northern Ireland out of this discussion. A person from Northern Ireland will say he is Irish rather than British even though N.I. is not part of the Republic of Ireland. However, a person from N.I. requires a British passport.

On the regional accent issue even within England - does a Geordie sound like an East Ender?
Does a Brummie sound like a Scouser?
Does someone from Chester sound like a Cornishman?


Which country does not have regional accents? Here in America where I live everyone can recognize a New York or a New Jersey accent. Or a Boston accent or someone from the Deep South. But we are all Americans regardless of our accent (I have dual nationality).

Scotland, Wales and England are actually separate countries


Not exactly. They are constituent countries within the larger country of Great Britain.

reply

Thanks for the thoughtful response.

Agree totally that a Scot would say they are Scottish first, and an Englishman might call themselves British first.

Of course all countries have regional accents - I'd argue that regional differences in England are more pronounced than, say, in the US, but I guess that could be debated. In Australia there are regional differences but these are almost imperceptible to an outsider, and I'd say the difference between urban Australia vs country Australia is more pronounced than say the difference between Melbourne and Brisbane.

On your final point, I would argue the countries are indeed separate countries but are all part of the sovereign state that is the United Kingdom. The United Kingdom is not a country.

Anyways, the generic catch all of "the Brits" or "British" by North Americans still annoys me, but it clearly doesn't annoy you... and you are English/British so live and let live I say.

reply

The United Kingdom is not a country.


I never said it was.

reply

Not exactly. They are constituent countries within the larger country of Great Britain.


I stand corrected, you said Great Britain was a country.

Unfortunately you are still wrong, Great Britain is an island, but not a country. Do you want to continue? :-)

reply

Great Britain is an island, but not a country


I disagree.

reply

You are entitled to your own opinion, but not to your own facts. There is no composite country of "Great Britain". It simply doesn't exist as a political entity. It has no government, legislature, police force, civil service.

As we've already discussed the United Kingdom is the sovereign state, composed of the countries of England, Wales, etc etc. There once was the Kingdom of Great Britain but as a political entity that no longer exists.

So well played thus far Stirchley, but you just lost. And the worst of it is is that an Australian knows more about the political geography of your own island than you do.

Prove me wrong.

reply

The United Kingdom is not a country.


Direct quote from you two days ago.

reply

And it's not. It's a sovereign state, but it's not a country. You seem to have trouble with the concept, check it out. http://en.wikipedia.org/wiki/Sovereign_state

Great Britain is neither a country nor a sovereign state. Keep floggin' that horse though brother.

reply

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Europe_countries_map_2.png

Back at ya. (BTW, I'm a sister, not a brother.)

reply

Oops, my mistake sis.

So it seems that a sovereign state (eg the UK) can be considered a country (even though it's composed of subordinate countries) so you win that round.

However the Isle of Britain is still not a country

reply

subordinate countries


Constituent countries, not subordinate.

the Isle of Britain is still not a country


Probably because there is no such thing. There is the island of Great Britain or maybe you are referring to the British Isles, which is a whole other story.

http://en.wikipedia.org/wiki/British_Isles

reply

the Isle of Britain



Probably because there is no such thing. There is the island of Great Britain or maybe you are referring to the British Isles, which is a whole other story.


reply

so pleased this topic exists. as mentioned the accent is all over the place, very distracting. american/english/australian???

reply

This is correct (Chester based Englishman with Welsh family)

reply

I have to say I agree that 'the idea of a "British" accent is nonsensical'. I am not sure what a British accent sounds like.

The other poster was right, there are too many different variations (I am referring to Scottish and Welsh accents mainly) for this term to be considered correct. I have always thought it was a term people use to describe an english accent, erroneously.

Stirchley, perhaps you have had experience of this accent and can tell me what it sounds like.

I am from Scotland, and have lived here all my life, so I consider myself qualified enough to comment on this post.

Great film. Bettany's accent was a bit all over the place though!

reply

Experience of what accent? Don't understand your question.

reply

When you race at a superspeedway you pick a line and make it stick

or you gonna get wrecked

_______
"if seagal was thinner this could have been a theatrical product."

reply

Yep it was pretty bad. I thought he was supposed to be Australian until he got called a 'limey bastard'!

reply

I had no issues with his accent.

Its that man again!!

reply

[deleted]

Haha! It was bad, almost as inconsistent as Anne Hathaway in One Day XD



Because life's too shor

reply