Yep definitely how I took it. The father was sexually abusing her from age 12, maybe on.
Raul obviously didn't know, and she was still protecting him from that. (I gathered this from when she says "I used to think my dad was such a great man...", opening the door a little; and Raul's like "He was a great man!" and then she just lets it go and wipes away a tear). So she was alone in her pain. But with his visit, seeing how much he needs her in his life, she decides to keep on keepin on.
To me, too...when she scratched that day out in red, my first thought was "suicide." I agree the way the summary is worded is a bit misleading, it's not like she revealed her secret past to him. More like, he could probably draw the connection (like the audience did). The dark revelation to him, in my eye, is that she was f-ed up and miserable enough to actually want to be murdered by him.
reply
share