MovieChat Forums > Borgen (2011) Discussion > Wait just a cotton-picking minute! (spoi...

Wait just a cotton-picking minute! (spoiler)


I love the series already. But in 1.1 I'm also a bit annoyed at the contrived way they get the incumbent prime minister out of the way, so our heroine can win.

Before the final big TV debate, the PM is in London doing an interview, while his wife, who has lost it, is on a buying spree. She goes berserk in a store and calls him in a panic state. He rushes to her, but the only way he can extract her is to pay for the damage, and he's forgot his wallet and has only his state-issued credit card to use.

A half-intelligent politician (or a half-competent chief of staff would make him), as soon as he got back to Denmark:

1. Immediately cover the charge with his own funds
2. Put his wife into rehab
3. Call a press conference saying his wife had a breakdown in London that incurred expenses, that he had misplaced his own credit cards and had to use his official credit card, that the charge has already been repaid, his wife is in treatment and that he asks for the public's understanding and that he stands by his wife during her personal challenge as any loving husband would blah, blah, blah.

It might have even won him some votes!

Instead, he tries to cover the whole thing up, which of course makes him fodder for another opponent, who comes off as an opportunist and mudslinger, thus opening the door for our heroine to be elected.

Hmm . . .

reply

It may be due to weak translation, but I perceived the situation differently. I didn't see it as the PM trying to cover up the matter.

The chief of staff/spin doctor got the receipts as soon as the PM got back to Denmark and said he would take care of it with the Ministry - i.e. explain what had happened and set it right. To me it sounded like a purely administrative matter. The intent was not to cover it up at all, but the chief of staff never got it done because he died the same night. And when the PM was interviewed he said the funds were 'paid back long ago', so likely even before the story broke.

As for putting the wife into rehab, there might be political consequences with that, especially given the conservative/right-wing base (in Denmark the Liberals and New Right are part of the same right wing alliance, both in the series and real life, except the parties have different names IRL).

reply


You're right. The PM's right hand man would settle the matter, not illegally, but secretly. The money would be replaced from the proper funds, as if it never happened. His sudden death changed things.

Never be complete.

reply

I don't know which country you are living in, but a "half-intelligent politician" would do the first of your three steps and drop the other two.

English is not my first language. Any corrections are welcome.

reply

Only because you asked for corrections, here are two:

drop the other two ones
is incorrect. It should be "drop the other two." Also, though
I don't know in which country you are living
is grammatically correct, at least in the U.S. it sounds very formal--no one would speak like that in regular conversation. We'd say "I don't know which country you're living in."

I hope this is helpful!

reply

It does! Thanks!

English is not my first language. Any corrections are welcome.

reply