I wouldn't have minded a fantasy retelling...
Had they committed to the fantasy side of things. They just added bits of magic as if they wanted to maintain "realism." They could've made the swords really magic, done more wire work, etc. Even the tree spirits were really toned down.
Amy: I swear to God...I swear to God! That is NOT how you treat your human!