The hit men
Not the most efficient or intelligent.They keep asking Sandoval "are you Esposito", so they don't even know what their mark looks like,so if it actually was Esposito there and he said " no I'm just a neighbour minding his flat" they would have left?
They also allow Sandoval to move around touching stuff,couldn't he be moving towards a gun?