A black Dr. Scott kills a lot of the subtext
In the original, it is implied that Dr. Scott is a former Nazi scientist, a Dr. Strangelove type, with "or should I say Dr. VON Scott" and then Jonathan Adams slipping in some German accent. This adds a subtle subtext that is actually one of the best jokes in the show.
This version has a black actor as Dr. Scott yet it keeps the "VON Scott" line, which now makes absolutely no sense (a black Nazi?). One can argue that in this context Frank throws the line to compare Dr. Scott to Nazi scientists without stating he is a literal one, but more likely it's a matter of the makers having little idea of what they were doing.
I have no problem with diversity casting, and for the matter I loved the idea of a woman playing Frank in this (about the one fresh idea in the whole production) but of all the characters they could choose to switch races, which is about any of them, they had to pick the one for which race is part of the joke?
This is not my signature. This is IMDb's automatic translation of my signature.