Why the original was better.
Simply put, while the acts of the men upon the woman were horrific in all the versions, in the original the acts were somewhat less bad and the victimized woman had more power to walk away and recover her life.
Because of this, her acts of revenge were somewhat less justified in the original.
That creates more grey area -- a reasonable person sympathizes less with the revenging woman in the original than they do in the remakes. Overall, it makes for more “debate” of sorts; it makes you think a bit more about whether or not justice was served and more about how rape -- which comes in many forms -- compares with murder and dismemberment on a scale of heinous crimes.
Thoughts?
Your film gods: Lee Van Cleef and Laura Gemser
http://tinyurl.com/pa4ud44