I Really Wanted To Like This
And maybe I would have if I hadn't already seen the original. But this had none of the subtlety, grace or beauty of the original. The author co-wrote the screenplay on this one, so I don't understand why it is so lacking in charm or anything resembling the original's screenplay, which he wrote.
Even if the original didn't have subtitles, the story would have come through. This version was just a so-so B movie.