Was this a plot hole in the ending or did I miss something?
In the end, they say in the subtitles that the one guy is put on trial for revealing the military company's dirty secrets to the public.
But why would the company take him to court over it? If they take him to court, all the company's dirty secrets will be made even more public, and on an official trial record, rather than just some lone guy spilling the beans.
Wouldn't it make more sense for the company to either kill him, or pay him hush money, rather than making more of a public spectacle out of it, that would incriminate the company even more?