In Sweden the line above Paddington reads
"From the creators of Harry Potter" (skaparna) Not "from the producers of Harry Potter"
Talk about false advertising. Sneaky as *beep* if you ask me, and a slap in the face to Michael Bond.
Maybe it was a mistranslation?
------------------
Check out the blog:
http://animatedmoviegoddess.blogspot.com/