All the movies Paddington resembles - incl. Edward Scissorhands
I saw such a strong resemblance to Edward Scissorhands in Paddington. A strange protagonist has a backstory that is marred by tragedy (Inventor dies before completing Edward, Paddington's uncle is presumed dead from earthquake)is taken in by a kindly mother and the rest of her family, including the skeptical husband. He charms the kids and eventually the rest of the community. Paddington / Edward cause lots of havoc at the house with everyday basic items (pillows, bathtub, water mattress, scotch tape) There is a bad guy after him, etc....
Also Short Circuit 2 - non-human character longs to fit into human society, both movies are allegories for the immigrant experience.
And Ted! Nicole Kidman's agenda reminded me of Giovanni Ribisi's plan to capture Ted as a valuable souvenir.
Babar - animal from the wild makes the transition to city life by living with kindly humans who teach him how to be sophisticated. Isn't Babar basically like the French Paddington?
What other ones can you think of?
Every fish-out-of-water story ever?