In no way is this 'true to the original'. In fact, I have had to walk away and start again, how apoplectic am I!.. I own a complete set of the original works (including that late addition in 2007), and cannot believe this travesty is being marketed as 'original'-it's simply awful... Paddington bear was reared in an unpretentious North London suburd in post-war London-in thoise days, going 'up West' to see the Christmas lights was a treat. Why should elevenses with Mr Gruber feature in a modern world-why should Paddington's gentle jousting with Mr Curry figure at all?.. Why was this whole scenario not set in 1950's post-austerity London?.. The whole thing is a mess, and best avoided... I shall now make myself a flask of cocoa, some marmaleds sandwiches, retire to the log burner with a collection of Paddington's best, and laugh myself silly... I know Michael Bond was involved with this production, but he should have run away-much better, for younger viewers, is the BBC series with Michael Horden... They captured the whole ehos of the original stories... This is just a mess.
reply
share