The villain could still crack the code
It's not like it's encrypted text and you can't do anything without a password. Braille has logic and through trial and error they could figure it out. It's basically still letters, but replaced with shapes made of dots.
But in the movie it's like "Game over, man, game over!"