Court Jester!
I assume this was brought up by movie aficionados before. Now it's my turn to say it.
Did anyone run to their Netflix account (or the local library) and grab a copy of "The Court Jester" to watch after episode 4x11?
The "stable on the label and a stork on the cork" routine, which is mentioned on the IMDb page, reminded me of this movie, so I was just wondering.
In "The Court Jester" (1955) starring Basil Rathbone, Danny Kaye, Angela Lansbury, Glynis Johns, Alan Napier, and John Carradine, there is a routine very similar to the stable on the label, only better. And the Kaye routine was in turn taken from a similar scene in an earlier Bob Hope movie, "The Paleface" (1948).
If you haven't seen these two movies, you might want to check them out.
Always feel free to attack someone as a substitute for thinking.