Has anyone else bought this dvd only to find there are no subtitles on it?
I tried watching it on my computer and no subtitles would come up whatsoever!
And im not so fluent in Italian either so it's a bit hard to watch the movie lol
I'm sorry that i don't have an answer, as I'm also looking for one. I'd like to purchase this from Amazon, but it notes that it's dubbed, and also subtitled. I despise films that are dubbed, so I'm wondering if I can use the subtitles instead.
Amazon listing for ' Gomorra'.....
http://tinyurl.com/m42rlh
More science, less fiction.
Karlrobert Kreiten--http://tinyurl.com/n938vj
Well i put mine in a normal dvd player and the subtitles worked fine man. Dunno why they wouldnt work on my pc
share
It wasn't dubbed? That's my main concern.
More science, less fiction.
Karlrobert Kreiten--http://tinyurl.com/n938vj
No mate definitley not dubbed
shareThank you, I'll be getting this one for sure.
More science, less fiction.
Karlrobert Kreiten--http://tinyurl.com/n938vj
I got an Italian version of the DVD with Italian subtitles, and since Napoletano is virtually unintelligible to me, I needed them. They disappeared in a few scenes for no apparent reason, and then came back after 2-3 minutes. Dunno why they can't seem to work this out
sharei am fluent in italian and can barely understand the dialect in the projects
with some characters being 100 percent unintelligible....but that being said i understood anyone in a suit
and the criterion collection has subtitles for sure
I rented this from the Australian BigPond outlet, and it is without doubt the worst subtitling job I have ever encountered ... I had several frustrating tries at bringing up subtitles until I realized that there are no sub-titles at all in the first two scenes ... after that you get about one short sub-title for ever 5 to 10 minutes of dialogue, frequently only half sentences. I had looked forward to viewing this critically acclaimed film, but on the DVD I watched it was absolutely impossible for a non-speaker of Italian to follow what was going on. Whoever was responsible for this DVD issue is an absolute disgrace ... avoid it like the plague.
But you ARE Blanche ... and I AM.
I watched the Criterion version and it was properly subtitled.
share