MovieChat Forums > Gake no ue no Ponyo (2009) Discussion > Difference in Endings?

Difference in Endings?

posted 14 years ago by javierp15
7 replies | jump to latest

I was watching this movie on VOD and I remembered reading that the ending of the movie differed when you watched it in the original version & the English dub.
Does anyone know the differences?

[–] suz-mal 14 years ago

The English dub has an American version of the theme song that made me puke from lameness, followed by a teeny-pop remix, complete with Auto-tune. Watch it in Japanese...

[–] ludovico_88 13 years ago

My japanese version also had that disney moment 2 minutes into the credits... I too had the same regurgitating sensation.

The Past is an illusion. It is indeterminate and probabilistic.

[–] leanne-kershaw1 11 years ago

I hated the song at the credits, the Japanese one was not much better

[–] 11 years ago

[deleted]

[–] PreachCaleb 10 years ago

The movie was made with children in mind.

Can't stop the signal.

[–] velcronewsletter 10 years ago

that end song is so annoying and won't get out of my head. horrible tune

[–] PopSixSquish 11 years ago

*shrug* I love both versions of the Ponyo theme song; it's ridiculously adorable either way. I'm not so much of a purist that I'm automatically repulsed by anything that Disney adds to an already beautiful, charming film, even if it's good.

"If you don't have anything nice to say...come sit by me!"