Is this better than the american version?
I watched season 1 and the first episode of season 2 and I just thought it was so dull and lackluster. The actors nor the writing interested me. Are these 2 shows very different?
shareI watched season 1 and the first episode of season 2 and I just thought it was so dull and lackluster. The actors nor the writing interested me. Are these 2 shows very different?
shareI have never watched the American version, and never plan to.
I love the original. One way to find out?! Give it a go.
The first 5 - 6 episodes follow a similar narrative, but then they diverge quite radically. I think the Danish version is super duper, plot, character development and acting-wise, but like you, I completely lost interest in the US version.
shareI understand how people prefer originals over what other countries do, theres been tons of copied American media that other countries have completely skrewed an got wrong. I also find it ironic, cause these are written and produced by the same guy... haha funny stuff you swede hypocrite.
shareI enjoyed the US version and thought Mireille Enos and Joel Kinnaman were wonderful in their roles, as were many of the supporting actors. However, I just finished watching all three seasons of the original, and I must admit it's better than the US version. I thought the US one did a decent job with the first case--I wasn't one of those who whined about it not being solved in one season--but the stories in the subsequent seasons of the US version weren't as good. I continued to watch primarily because I really liked Enos and Kinnman.
In the Danish version, I thought all three seasons had excellent, multi-layered mysteries, and, as much as I like Mireille Enos, I thought Sofie Gråbol was even better. It's like House of Cards. Kevin Spacey does a great job in the US version, but, if you get a chance to see the UK original [available on DVD and/or Blu-ray], you'll see Ian Richardson give a masterful performance.
Forbrydelsen is really worth watching. I stayed up hours late several nights, because I couldn't stop watching it.
As with most copied American commercial TV versions....the foreign original is always better. With Wallander I can enjoy all versions...but with say Tattoo or Killing..why bother? I suppose some don't read subtitles. Oh well...their loss.
share