Subtitles?


The version of the film I watched had no subtitles, neither in Korean for the English parts or English for the Korean. Because of that I have no clue what was going on in the scene when Jihah was selling watches and when he made the call on the payphone. If someone could tell me, I'd really appreciate it!

reply

Selling watches:
Buyer:Miss Kim, who is this?
Jihah: Deacon Kim referred me...
Buyer:Oh, I see.
Buyer:(turning to his assistant) Miss Kim, coffee.
(turns back to Jihah) Please sit down. So, what have you got for me?
Jihah:These have been patented in Korea, and are now being exported to China. They're very popular over there. It's a watch that can also record.
Buyer:It looks pretty good. And I assume that you have a business license?
Jihah:Once the two of us make a deal, I intend to speak to an immigration lawyer.
Buyer:There are so many crackdowns these days. So does this mean that you're still illegal?
Jihah:Yeah.

On the payphone:
Jihah:It's me. I'm so sorry I didn't call last week. I actually have something to tell you. I've been thinking for a long time...
Hello?
Are you there?
I don't think I'll be able to bring you to the U.S. I thought that I could... but it's impossible for me. I'm sorry. I'm really sorry.

reply