Better subtitles on the VUDU release
As those who have it will know, the subtitles on the US DVD are pretty shoddy. Just basic stuff like "I was betrothed to Hans" to "I was betrothed to providence", a nazi calling someone "Garbage can" instead of "trash" as well as stuff "What are doing!" Granted this isn't a film with subtle nuances like 'Let the Right One In', but still, stuff like this takes me out.
Well I recently got the film from VUDU and the subtitles are much better. IDK if they're perfect but at minimum all the major stuff above has been corrected. Plus you have the option of it being in HD.