Finally caught up with this movie recently - for what it's worth, I enjoyed it a lot.
A question about Mr Yee's fate. At the very end, he seems very disturbed when his wife reports that men from the ministry have collected Mak Tai Tai's things from her room, but also *some things from his study* (and we see him burning some documents earlier in the movie). He gasps "say nothing! go downstairs and continue playing".
So this might support the theory that he is a double agent, but it looks like he's in trouble - at the very least, the Japanese will want to know how he was stupid enough to allow a resistance agent to stay under his roof.
What do you think? Will he be making a trip to the Quarry next? :)
It's really put where the ambiguities can't be resolved, isn't it? The earlier paper burning did make him look like a double. And a double might have had to let things go as they must once the plot was busted, to maintain his own cover. And this is a good spot to note that in history, the members of Wang Jingwei's regime did not do very well after that government and its Japanese protectors fell, with many suicides and executions. By 1942 with the United States in the war against Japan, the militarily aware felt that it was only a matter of time before the logistical fragility of Japan's position led to failure, a very bad feeling for morale.
However, I kind of think that Yee was just a risk-taker, maybe in part because he had fallen out with the Wang Jingwei cause, as many of Wang's early followers did, and because knew that what he did in the torture sessions had pretty much destroyed himself. He also was a ruthless bastard, if I may use that word here, and quite sure of himself, the kind who might walk all the way into the trap to get his quarry. Consider again the meaning of the teahouse scene, which really ends with the request to go to Saed Uddin the next day.
___________________________________________________________________________________________ "I heard someone crying. Someone is crying. Who is that?" [It is he, the speaker.] --Rashomon (1950)
Or the short version: Each had the other's life in hand for a moment. She could not take his, but he could take hers.
That would make him definitively not a double agent in the important sense, however much one might like to give him that last chance at a soul.
(Postscript: Yee did a little bit fear Chang, and what he might have made of the affair. But at the end, Chang revealed himself to be quite stupid, especially in handing Yee the ring, and therefore less fearsome than his level of ambition would have implied.)
___________________________________________________________________________________________ "I heard someone crying. Someone is crying. Who is that?" [It is he, the speaker.] --Rashomon (1950)