Why didn't they move his family?
Why didn't the police move Hume's family to another location? Even if they suspected that he was a murderer, his wife and son should have been offered the maximum protection possible. To have them stay in the same house (knowing that the gang knows his address) and putting a whopping one car outside with a couple of donut-eating, dope-smoking cops just seemed really unrealistic.