MovieChat Forums > La misma luna (2008) Discussion > Is this movie in spanish or in english?

Is this movie in spanish or in english?

posted 17 years ago by macgeek2004
5 replies | jump to latest

I saw an english trailer and a spanish trailer, and it looked like the mouths were synced with the audio perfectly in both versions. I'm confused.

[–] Kynts 17 years ago

Im sure the are parts of the movie where they talk in spanish (like when they are in Mexico) and parts where they speak in english

[–] Yorick_Brown 17 years ago

What Kynts said

"Paradise and hell both can be earthly. We carry them with us wherever we go."

-1492 (1992)

[–] carlinhosbrown28 17 years ago

there's both languages...

but it's mostly in Spanish, as it is competing to be Mexico's Foreign Language submission at the oscars... and the director has reminded everyone that this has been the most successful spanish-language film in sundance's history (in terms of $$$ of course...)

[–] azfilmmaker 17 years ago

I saw the movie in Tucson last August. The Movie is in Spanish with English subtitles except where U.S. Citizens speak English north of the border and where English is naturally spoken. It’s an excellent film. From what I understand, the film tested exceedingly well earlier this year in markets that it did not expect to test well, and this is why the release date has been pushed back. The film will most likely be released sometime after March.

[–] charbonete 17 years ago

The movie is in Spanish with English subtitles.