MovieChat Forums > Gwai wik (2006) Discussion > Subtitle File for Re-cycle

Subtitle File for Re-cycle


Hey everyone, I have The screener of recycle, my friend sent me, but i need subtitles file, can anyone help me with that???

reply

Same prob here. But i have the dvdrip version =)

reply

Me too!

reply

[deleted]

Damn....
Guys i found a chinese subtitle file. If someone could translate it please let me know and i will send u the file.....as no one is telling about the english subtitle file this is the only choice right now

reply

i maybe able to get you subtitle file. what countries you are? just curious how you get those dvdrip.

I got one that i believe is a screener too (because the chinese character title is different with official title)..with english subtitle.

if anyone can help please teach me how to retrieve that subtitle..

reply

DUDE.....if your screener is 700 mb then u can't rip the subs from it, but if u could type the subs on a text file and differentiate between the next sub line by spacing and send the file to me, i can make the subtitle text file then and give u guys the link. If u could do this, it would be great help to all of us....
and by the way my friend sent me from london, he downloaded it through torrents....where did u get the english subtitle screener???

reply

[deleted]

[deleted]

I've been searching for the torrent but nooo luuck :(

reply

I'm searching as well but my only advantage is that I've seen the movie twice already.

Subtitles, shmubtitles, hahaha (I probably could translate most of them too if you guys need help).

reply

[deleted]

Come on Guys .....anyone please help us get the subtitles......

reply

[deleted]

Still unavailable - got the torrent myself with english subs - which are terrible (though the rip floating around is quite good, well-done actually) - so, guess we'll just have to wait for decent subs auf gut englisch.

cheers.

reply

Maaan...The 3 disc special edition DvD is releasing today(24th august), lets hope someone put up subs as soon as possible.....

reply

[deleted]

is it releasing in the US? region 1?

Is this your homework Larry?

reply

i cant believe no one has moderated this thread yet :). a rip just came out with eng subs so guys who know where ta get it....

reply

I rented this in Australia but the subtitles are some of the worst I've ever seen. Anyone at least have the script?

"The Road of Excess Leads to the Palace of Wisdom." —William Blake

reply

How about you guys pocket out a few bucks and RENT the flipping movie ?

reply

I did rent it at Blockbuster! The subtitles were just crap on it! Sometimes they didn't even come up or they would come up too quick. It looked like the disc was in good condition...idk.

"The Road of Excess Leads to the Palace of Wisdom." —William Blake

reply