Western ideals do not always apply to Eastern concepts
Almost every thread on the board for this film focuses on one small device in the storyline of Gwai wik (Re-Cycle) . . . and I find it a bit concerning and ethnocentric.
China did not develop in the same pattern as the Western world. I'm sorry to burst your bubble, but Judaic concepts are not pivotal to many of the people in East Asia. Many of them do not even care. This is especially true in China, where Christianity has not heavily penetrated.
When I viewed this film, I felt one of the most powerful scenes was in the graveyard of the forgotten ancestors. I would assume that most of the Chinese movie viewers felt the same. If anything, that was the "preachiest" part of the film. Where is the honor of ancestors to these fallen souls? Instead of being allowed to be dead, they have been abandoned and fell into this realm of the forgotten.
The aborted daughter was a device in the story. It made sense to me. Why did Ting-Yin trash the original storyline? Well, when she did a press conference for her romance novel, everyone wanted to know if there was a part of her in the story and who the other characters had been. If she did that story and it became a best seller, everyone would have been investigating her personal life and questioning her on if she had an abortion, who the father was, and so on... they would have found that she was sleeping with a man who got her pregnant and married another woman (talk about dishonorable).
There are opinions of abortion in China, and the rest of East Asia, but have any of you watched the other Pang Brothers films? The original The Eye was all about honor and death... the soul could not rest until her honor was restored. (I did not see the remake, so I don't know if that theme persisted). This concept does not really fit into Christian/Judaic themes.
If you want to dismiss all of the people who disagree with the tenants of your religion, then fine. If you have a fanatical political agenda, then just admit it. But do not apply things to a film from another culture that do not fit. In fact, Oxide Pang came right out and said that he was making no moral judgement on abortion, it was just an event in the story that is included.
This alternate dimension was not "hell" or "heaven" or "purgatory." Did you skip the part where Sandy says that writing about spirits brings them to you? Is that from Islam or Christianity? (Not the last time I checked.)
The Pang Brothers come from a society that evolved for 5 thousand years with limited contact with the West. There is a strong current of Confucian values. There is an undercurrent of Taoist theology that began before Confucianism and some Buddhist tenants that came after Confucius. If you are "pro-choice" in the West and were offended by this story, ask yourself "why?" Is it because personally you find the concept of "killing an unborn child" is wrong? Is that an absolute? And, no, I'm not saying I agree or disagree with abortion. I'm not even applying my opinion on abortion to why I find it distasteful to make these assumptions about this film.
The real problem is that Westerners claim to be so "advanced." Yet, they still continue to apply their ethnocentric values on people of other cultures. What is the result? Well, China is growing in economic and military power, and what is their biggest external concern? Western hegemony. Do you think China is going to sit back and let people from other societies dictate what their social values should be? No matter how trivial the matter, given the history of tension between China and the West, I would think this should be handled delicately, with understanding. It becomes a critical issue when, important topics are raised. The West tried to talk to the PRC several years ago about issues of pollution. These attempts were fruitless, as the West were able to spew as much pollution as they wanted in order to grow. Not only that, the West dumped a lot of waste in the East... and now they want to tell the East they cannot do the same thing. Maybe if there were lines of communication that were less judgmental, there would still be a sky in Shanghai or Beijing.
Before you want to start with your fallacious tactics, let me say - ad hominem attacks will not work. I was born in the West, and educated in Western universities - I do not know of any ancestors that are of Han, Hindu, Mongol, Manchu or any other Eastern descent... so, I'm not speaking out of personal bias.
I just think it is pretty arrogant to assume everything is about YOU.
<end of rant>