there's something a bit more annyoing than actors with fake accents
....and that would be actors who don't smoke in real life trying to smoke on camera....
not that i advocate the habit in any way, but i am sitting here watching cheryl hines' character smoke, and she just looks stupid.
if you don't smoke off camera, it makes very little sense to try and do it on camera. it's distracting and makes the actor look like an amateur.