Voice pattern
1. The police would have been recording all the calls in and out of the bank to the command center.
2. They would have a voice print of Dalton.
3. The police could then have all "perps/hostages" repeat a few key phrases for a "match".
4. This would have been strong evidence that they did not have Dalton...
This still raises the question (without tearing the place apart, during the following week) where did Dalton go?