Was his dad using Reverse Psychology?
Papali Sr. says, "Maybe you shouldn't try out, a man can only take so much failure." But then he has this smirk on his face, and also up until that point he is so nice to his son.
Almost as if he knew his son well enough to know this is what he needed to say to get him to try out, but it wasn't so clear.