Mumbling or poor sound recording?
Quite a good thriller, but I just had to imagine a lot of the plot, as I found it very hard to make out what they were saying. (Yes, I am a native speaker!) I "rewound" a lot, but still no luck. And this is the second time I've watched the DVD (NOT a pirate copy).
Be seeing you