Searching for documentary where Penguing reject their youngs...
...
the chicks then get neglected by other penguins and eventually are left behind, where they freeze and die.
The camera crew then later explains how hard it was for them, and how they should not interact with nature etc.
Which documentary is it?