A Complete Embarrassment!!!!
I've heard people say that though they love the original, they also loved the remake. My question is how is that even possible. 1)The style of comedy is completely different: The original was characterized by good clean humor, it was extremely witty. While the remake's style was lame. 2)The characterizations where totally off: Siegfried and Schtarker bore absolutely no resemblance to the originals either looks or personality. Hymie suddenly is streetwise, his source of humor in the original was his innocence and naivete. Larabee in the original was stupid but he wasn't a bully. Worst of all Max and 99 were simply caricatures of the original characters; also Steve Carrell and Anne Hathaway had no chemistry unlike Don Adams and Barbara Feldon. It wasn't even like it was just a bad remake, it was also a terrible movie all by itself.
You should also read this review, he phrases it much better than I do :) http://wouldyoubelieve.com/movie.html