Depardieu is reading off cue cards in the end
The guy is obviously reading cue cards when he is the guest chef of Bird's restaurant at the end of the movie. He is looking straight at them before he says his lines. Is it the fault of Gerard for not learning them, or the director to not cut the scene? Look out for it.
This is poor filmmaking at the end. Why the director left this scene unchanged, or didn't have another take is beyond comprehension.
"How can I stay mad at you, sandwich?" - Homer Simpson