MovieChat Forums > The Sisterhood of the Traveling Pants (2005) Discussion > what was carmen saying to her dad in the...

what was carmen saying to her dad in the kitchen?

posted 13 years ago by jaynemanfieldscar
3 replies | jump to latest

you know when shes purposely speaking spanish in front of lydia and krista to be mean, what was she saying, anyone know?

[–] hart_of_silver 13 years ago

I think it was just typical small talk. I don't speak Spanish, but I understood one part where she asked if he slept well because it was so similar to French/Italian, which I know a bit of. I'm curious about the rest as well though.

~Joan of Arcadia Fan FOREVER~

[–] 13 years ago

[deleted]

[–] pink_sakura_fairy 12 years ago

I remember she asks somebody "How did you sleep? Well?" and her dad asks her if she's all right and she says "Yes, of course, why not." So basically small talk in Spanish, I think