MovieChat Forums > Catch and Release (2007) Discussion > Line goof?

Line goof?

posted 12 years ago by honey-sunrise
6 replies | jump to latest

I might be crazy, but in the scene where Grey is painting Grady's room and Fritz is explaining the Maureen situation to her, I think she goofs a line. Fritz says, "You have blue paint in your hair." Her response is, "It's not blue. It's meercash(?) mystery." I don't know of any descriptive word that sounds like 'meercash.' I think the line was supposed to be 'Cashmere Mystery.' Am I hearing this correctly? I really like this movie and that line bugs me every time!

[–] readergirlmn 12 years ago

Marrakesh is a city in Morocco

[–] honey-sunrise 12 years ago

This is true. but she didn't say Marrakesh, she said "meeeeer-cash." And 'Cashmere Mystery' is a real paint color from Behr...

"Life passes most people by while they're making grand plans for it." -Blow

[–] RiverReeves 12 years ago

I just watched it, I heard Marrakesh pretty clearly.

... this is a maid speaking by the way

[–] GuyLumbago 11 years ago

I just watched it, and understood her saying "Marrakesh" clearly enough that I understood it and didn't wonder what she had said.

[–] RoseZ2014 10 years ago

She said: It's Marrakech Mystery.
Which is a true color. It comes from the "Blue People" tribe. They were a nomad tribe that founded Marrakech, Morocco.
Mystery solved.... No pun intended!

[–] funkybuttlover 10 years ago

I always heard Marrakech Mystery. Watching it now with the captions on she indeed says Marrakech Mystery.