I agree with OP, and also with this statement:
"I actually prefer this series to the UK series, basically because Ricky Gervais is painful to watch."
Michael Scott (Steven) is a hilarious pleasure to watch, almost every second of him.
Ricky has a nasty repulsion about him, that just makes me want to go as far from him as possible. The character is also incredibly nasty, selfish and socially completely blind, and not in a funny way.
Michael has a charming ignorance-based innocence, but Ricky's character is just an evil, clueless, pathetic moron, and not in an entertaining or funny way. Ricky doesn't have a sympathetic screen presence or charisma that Steve brings with him every time.
The UK version is 'OK', it feels a bit more 'realistic', so the immersion can be deeper in some way - and the Dwight-equivalent (I am so bad with names) is hilarious, and almost as fun to watch as Michael Scott (both blur out a LOT of political incorrectness that other characters would be scared to approach).
Other than that, it's just not that deep or charming, and of course it doesn't have as many episodes, so not as much variety, and the US version just happens to have all kinds of things that I like, that are absent from the UK version.
reply
share