'You Funky Monkey'
seriously? I was watching this movie with a couple of my young cousins without captioning and they didn't hear funky. Am i reading too much into this?
shareHe definately didnt say Funky, he said *beep* I have showed everyone i know and they also agreed, i even put the vilume up to over halfway and pressed my ear against the speaker and he clearly says *beep* The subtitle is wrong.
shareWhich scene are you talking about?
JP
It is early on in the movie. I believe it is when the two monkeys are in the cage at the zoo and there are people visiting. One of the monkeys says to the other monkey "you funky monkey" or something likewise.
shareHe said, "filthy" monkey.
shareHe's right. I thought he swore first time I watched it, but no, he does say Filthy.
---
http://www.pixeleuphoria.com/forums/
http://au.youtube.com/user/AadenFoli
I was watching it yesterday with my bf, and we had the volume low and the subtitles on, and it DEF said something else. I was in complete shock and he was like, "I don't remember this." Later on, the penguins were dropping all sorts of language and all the words were messed up. Dumb subtitles freaked me out.
shareIt's definetely 'Flithy'. I took it as another reference to Planet of the Apes. Remember this IS a kiddies film...
share