New York is 2 hours away
but 1 hour if you count the time difference.
I am sure their mum said that before she left for New York.
There is a time difference but not relative. If they ring up and say come home, the flight will take 2 hours regardless of the time difference.
http://www.youtube.com/user/sweetiecandykim