I know its wrong
At the scene when this one soldier stands in the "no mans land" and wants to piss a last time standing upright and starts singing something...and the Gemans shout random at him, then shout "Schnautze" (German for "Shut up!") and shoot him.
I nearly burst out in laughter, me German visiting the cinema with three French friends in the UK...
Would that have been a scene, nearly wanted to slap me on my legs as well :)