Be sure to watch it w/out English or French Dubs. In fact don't ever watch ANY movie w/their dubs. There is a absolutely no reason to watch any movie dubbed. In fact a good film can be say 8/10 can be knocked down to 5/10 or less if you watch it w/a different language other than what it was done in. Not only are the people doing the dubbing usually not good actors to begin with, (why would they be dubbing if they were good actors?) if you put on the sub-titles, you will see that you miss out on a lot of the dialog because they aren't usually saying the exact things the sub-titles say. They are trying to fit it to (no matter how pathetic and bad it is) the way the actors lips move. I don't know who thinks that's fooling anybody, but it is a waste of money. Those that are too lazy to read them don't deserve to watch those films to begin with. I remember distinctly the last movie I saw in theaters that had dubbing. It was Jackie Chan's big coming out to American audiences movie "Rumble in the Bronx." I myself as well as most of the audience thought that it was a joke! When it went 1, then 2 then 10 minutes long, it was terrible. I don't remember exactly but I think this was before Jackie was doing his own dubbing, so as bad as his English is it was worse w/another actors voice. If it weren't for the highly & the then unseen fight scenes (shopping Cart anyone?) in the film it would have been a total joke. So don't ever watch films dubbed other than the language it was filmed in otherwise you'll miss out on some of the best films the WORLD has to offer.
reply
share