Wrong time length?
Well, afaik, each episode in these series is about 90 minutes long.
So, i guess, 285 min. is for only the first season.
Two seasons are about 570 minutes. I hope, imdb will fix this information.
p.s. Alain Delon rocks!