where can i?

I don't know where you can see the American remake, but I can give you a piece of advice. Don't waste your time. The remake was awful. I live in the US and had been watching the British version on BBC America. When I heard that it was being remade in the States, I knew it would be a travesty. I was correct. Count you blessings that you live in England and only got to see the British version.

Be careful what you wish for. The show was a complete disaster. I love the original (I am partial to Season One's "The Girl with Two Breasts"). It just did not work. Period. They even did the pilot exactly like the British pilot. In all cases, the American remake was bad. Bad Bad Bad.

I've not lived in the UK for at least 2 years, but I definately remember some terrestrial channel showing a couple of Coupling US episodes really late at night. Watched it. Wish I hadn't. I have all of Coupling on DVD and I love the show. Like other posters have already said, don't waste your time trying to see the US version, I can guarantee you'll regret your decision. Unless of course you're curious into how bad it is. Peace.

When I saw the US version I hadn´t seen the original. I thought it was very funny and a great show.

I think it was better.